brazier

💡 Scottish Thistle Fire Brazier (Belleville): Fire brazier made to look like the flower of a thistle.

منقل آتشین خار اسکاتلندی (بلویل): منقلی که شبیه گل خار ساخته شده است.

💡 Moreover, heavier clothing and heating braziers were found among the human remains.

علاوه بر این، لباس‌های ضخیم‌تر و منقل‌های گرمایشی در میان بقایای انسانی یافت شد.

💡 Fu had been asked to bring her own ingredients and equipment, which included her wok, cleaver and brazier.

از فو خواسته شده بود که مواد و تجهیزات خودش را بیاورد، از جمله تابه، ساطور و منقل.

💡 A portable brazier warmed the courtyard during winter weddings, keeping guests comfortable between dances and toasts.

یک منقل قابل حمل، حیاط را در طول عروسی‌های زمستانی گرم می‌کرد و مهمانان را بین رقص‌ها و نوشیدنی‌ها راحت نگه می‌داشت.

💡 Street vendors grilled skewers over a brazier, the charcoal perfuming the alley with cumin, garlic, and sweet smoke that lingered in our clothes.

فروشندگان خیابانی سیخ‌ها را روی منقل کباب می‌کردند و زغال‌ها کوچه را با زیره، سیر و دود شیرینی که در لباس‌هایمان باقی می‌ماند، معطر می‌کردند.

💡 The campsite banned open pits but allowed a raised brazier, which minimized scorch marks and simplified cleanup for rangers.

اردوگاه، گودال‌های روباز را ممنوع کرده بود، اما یک منقل مرتفع را مجاز می‌دانست که آثار سوختگی را به حداقل می‌رساند و پاکسازی را برای محیط‌بانان ساده‌تر می‌کرد.