tar

💡 Sadly, because of these two, all the sisters were tarred with the same brush, which is most unfair.

متأسفانه، به خاطر این دو نفر، همه خواهران با یک قلم مو لکه دار شدند، که بسیار ناعادلانه است.

💡 Roofers heated tar in a kettle, sending up a smell that signaled summer repairs.

کارگران سقف، قیر را در کتری گرم می‌کردند و بویی از آن به هوا بلند می‌شد که نشان از تعمیرات تابستانی داشت.

💡 Mariners once sealed ropes with pine tar, turning resin into weather insurance.

دریانوردان زمانی طناب‌ها را با قیر کاج آب‌بندی می‌کردند و رزین را به بیمه آب و هوا تبدیل می‌کردند.

💡 The oily, tar-like creosote inside your firebox can be dissolved with an alkaline cleaner.

کرئوزوت روغنی و قیر مانند داخل محفظه آتش شما را می‌توان با یک پاک‌کننده قلیایی حل کرد.

💡 a book about the adventurous lives of tars, skippers, and pirates of the 18th century

کتابی درباره زندگی ماجراجویانه ملوانان، ناخدایان و دزدان دریایی قرن هجدهم

💡 The beach smelled of salt, tar, and driftwood warming slowly under patient sun.

ساحل بوی نمک، قیر و چوب‌های شناور در آب می‌داد که به آرامی زیر آفتاب صبور گرم می‌شدند.