brat

💡 He played the brat in the film, scowling convincingly until a stray puppy disarmed him and the audience melted.

او در فیلم نقش یک بچه لوس را بازی می‌کرد و به طرز متقاعدکننده‌ای اخم می‌کرد تا اینکه یک توله سگ ولگرد او را خلع سلاح کرد و تماشاگران محو تماشای او شدند.

💡 I felt like a brat complaining about delays, yet honest feedback finally nudged the team to communicate realistic timelines.

احساس می‌کردم مثل بچه‌ی بی‌ادبی هستم که از تأخیرها شکایت می‌کند، اما بازخورد صادقانه بالاخره تیم را به سمت ارائه‌ی جدول زمانی واقع‌بینانه سوق داد.

💡 Kyle said that any handheld barbecue option — burgers, brats, ribs or chicken — goes well with sweet corn.

کایل گفت که هر نوع باربیکیوی دستی - برگر، کباب کوبیده، دنده کباب یا مرغ - با ذرت شیرین خوب می‌شود.

💡 The pair were spotted posing on the steps of Hackney Town Hall on Saturday afternoon - Daniel in suit and tie and the 'brat' idol in white.

این دو نفر عصر شنبه روی پله‌های تالار شهر هکنی در حال ژست گرفتن دیده شدند - دنیل با کت و شلوار و کراوات و آن ستاره‌ی «بچه‌لوس» با لباس سفید.

💡 Doting on this brat is dangerous; a public hug would put a target on Sarah’s back.

علاقه‌ی بیش از حد به این بچه‌ی لوس خطرناک است؛ بغل کردنش در ملا عام می‌تواند سارا را به دردسر بیندازد.

💡 The precocious brat hacked the school tablet, then surprised everyone by proposing a fix that actually protected classmates’ privacy.

این بچه‌ی لوسِ باهوش، تبلت مدرسه را هک کرد، سپس با پیشنهاد راه‌حلی که واقعاً از حریم خصوصی همکلاسی‌هایش محافظت می‌کرد، همه را شگفت‌زده کرد.