branch officer

🌐 افسر شعبه

افسر/کارمندِ شعبه؛ مسئولی که در یکی از شعبِ یک سازمان، بانک یا شرکت کار می‌کند (معمولاً با اختیارات مدیریتی در آن شعبه).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (در نیروی دریایی بریتانیا از سال ۱۹۴۹) هر افسری که حکم داشته باشد

جمله سازی با branch officer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The teller said there was “a disconnect between corporate and branch/officer workers.”

صندوقدار گفت «بین کارکنان شرکت و کارکنان شعبه/افسران، نوعی گسستگی وجود دارد».

💡 Farmers Branch Officer Michael Dunn turned himself in Wednesday night to Seagoville police and was indicted on a murder charge in the killing of Juan Moreno, 35, officials said.

مقامات گفتند که مایکل دان، افسر شعبه کشاورزان، چهارشنبه شب خود را به پلیس سیگوویل تسلیم کرد و به اتهام قتل خوان مورنو، ۳۵ ساله، متهم شناخته شد.

💡 As a branch officer, she balanced compliance with empathy, approving small loans that kept neighborhood businesses alive.

او به عنوان مسئول شعبه، بین رعایت مقررات و همدلی تعادل برقرار کرد و وام‌های کوچکی را تصویب کرد که کسب‌وکارهای محله را زنده نگه می‌داشت.

💡 "I recently had a member of staff who will lose the sight in one eye after being attacked by a prisoner," says Al Miller, a branch officer with the Prison Officers' Association.

ال میلر، یکی از افسران شعبه انجمن افسران زندان، می‌گوید: «من اخیراً یکی از کارکنانم را داشتم که پس از حمله یک زندانی، بینایی یک چشمش را از دست داد.»

💡 The branch officer handled community banking issues, translating corporate policies into practical help for locals.

مسئول شعبه به مسائل بانکی محلی رسیدگی می‌کرد و سیاست‌های شرکت را به کمک‌های عملی برای مردم محلی تبدیل می‌کرد.

💡 The branch officer coordinated with headquarters during the outage, setting expectations and arranging cash services for the weekend.

مسئول شعبه در طول قطعی برق با دفتر مرکزی هماهنگ کرد، انتظارات را تعیین کرد و خدمات نقدی را برای آخر هفته ترتیب داد.