brakesman

💡 The heritage mine tour featured a brakesman explaining how drums and cables once hauled ore to daylight.

تور معدن میراث فرهنگی شامل یک ترمزبان بود که توضیح می‌داد چگونه زمانی طبل‌ها و کابل‌ها سنگ معدن را به روشنایی روز منتقل می‌کردند.

💡 At the end of 1803 his only son, Robert, was born; and soon after the family removed to Killingworth, seven miles from Newcastle, where George got the place of brakesman.

در پایان سال ۱۸۰۳ تنها پسرش، رابرت، به دنیا آمد؛ و کمی بعد خانواده به کیلینگ‌ورث، هفت مایلی نیوکاسل، نقل مکان کردند، جایی که جورج به عنوان ترمزبان استخدام شد.

💡 On steep inclines, the brakesman coordinated with the driver, using signals to control descent precisely.

در شیب‌های تند، ترمزگیر با راننده هماهنگ بود و با استفاده از علائم، پایین آمدن از شیب را به دقت کنترل می‌کرد.

💡 Here come the train slowly backing down, the brakesman a swinging lanterns, and the passengers all swarming onto the platforms.

قطار به آرامی عقب‌نشینی می‌کرد، ترمزبان فانوس‌هایش را تکان می‌داد و مسافران همگی به سکوها هجوم می‌آوردند.

💡 Since I been free, I made my living railroading, brakesman and steamboating.

از وقتی آزاد شدم، با راه‌آهن، ترمزگیری و کشتیرانی امرار معاش کردم.

💡 A veteran brakesman senses trouble by vibration and smell long before gauges confirm overheating.

یک ترمزگیر باتجربه، خیلی قبل از اینکه گیج‌ها داغ شدن بیش از حد ترمز را تایید کنند، از طریق لرزش و بو متوجه مشکل می‌شود.