brainwork

🌐 کار فکری

کار فکری؛ فعالیت ذهنی و تحلیلی سخت، مثل حل مسئله، مطالعهٔ سنگین، طراحی، برنامه‌ریزی و… .

اسم (noun)

📌 کار یا تلاشی که عمدتاً یا عمدتاً از فعالیت ذهنی، تفکر، تخیل و غیره تشکیل شده است، برخلاف کار بدنی یا یدی.

📌 تلاش برای تفکر، استدلال، برنامه‌ریزی یا موارد مشابه؛ تفکر منظم یا هدایت‌شده.

جمله سازی با brainwork

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They are listening, analyzing, visualizing, sequencing, and applying concentrated brainwork to understand what they are singing.

آنها گوش می‌دهند، تحلیل می‌کنند، تجسم می‌کنند، توالی می‌دهند و با تمرکز روی کار مغزی، آنچه را که می‌خوانند، می‌فهمند.

💡 He blocked mornings for brainwork, tackling strategy before emails and meetings consumed the afternoon with reactive tasks.

او صبح‌ها را برای کارهای فکری تعطیل می‌کرد و قبل از اینکه ایمیل‌ها و جلسات، بعدازظهر را با کارهای واکنشی تلف کنند، به استراتژی می‌پرداخت.

💡 Good brainwork requires fuel and rest; they added snacks, water, and short naps to their hackathon plan to sustain creativity.

کار فکری خوب نیاز به سوخت و استراحت دارد؛ آنها برای حفظ خلاقیت، تنقلات، آب و چرت‌های کوتاه را به برنامه هکاتون خود اضافه کردند.

💡 After hours of intense brainwork, the research team scheduled a walk, letting fresh air and movement reorganize complicated thoughts naturally.

پس از ساعت‌ها کار فکری فشرده، تیم تحقیقاتی یک پیاده‌روی برنامه‌ریزی کرد و اجازه داد هوای تازه و حرکت، افکار پیچیده را به طور طبیعی سازماندهی مجدد کند.

💡 That wasn’t supposed to happen; robots were supposed to supplant manual labor jobs, not professional brainwork.

قرار نبود این اتفاق بیفتد؛ قرار بود ربات‌ها جایگزین مشاغل یدی شوند، نه کارهای فکری حرفه‌ای.

💡 There is relief, intoxication, even temporary salvation in this kind of brainwork that so differs from the frontal lobe activities that dominate the rest of my day.

در این نوع کار فکری که با فعالیت‌های لوب پیشانی که بقیه‌ی روزم را تحت سلطه دارند، بسیار متفاوت است، نوعی تسکین، سرمستی و حتی رستگاری موقت وجود دارد.

کلمات مرتبط