brainpan

💡 Instead, these books feature a new kind of mutant—wonky business writers endowed with bulging brainpans and killer neologisms.

در عوض، این کتاب‌ها نوع جدیدی از نویسندگان جهش‌یافته را به تصویر می‌کشند - نویسندگان تجاری سست و بی‌ثباتی که از مغزهای متفکر و نوواژه‌های جذاب برخوردارند.

💡 To our right, an emaciated mummy of a man guzzled ruby-red punch out of what eerily resembled a human brainpan.

در سمت راست ما، یک مومیایی لاغر و نحیف، از چیزی که به طرز عجیبی شبیه مغز انسان بود، مشتی به رنگ یاقوت سرخ می‌نوشید.

💡 The poem mentioned the brainpan as a fragile bowl, inviting readers to consider how thoughts rattle during sleepless nights.

در این شعر، از کاسه مغز به عنوان کاسه‌ای شکننده یاد شده بود و خوانندگان را دعوت می‌کرد تا در نظر بگیرند که چگونه افکار در طول شب‌های بی‌خوابی به هم می‌ریزند.

💡 He wore a snug helmet to protect his brainpan while carving steep trails through the forest.

او هنگام عبور از مسیرهای شیب‌دار در جنگل، کلاه کاسکت محکمی به سر داشت تا از مغزش محافظت کند.

💡 Archaeologists reconstructed a broken brainpan, revealing injuries consistent with ancient contact sports more than warfare.

باستان‌شناسان یک جمجمه شکسته را بازسازی کردند و جراحاتی را آشکار کردند که بیشتر با ورزش‌های تماسی باستانی مطابقت داشت تا جنگ.

💡 The Jewish children’s charity has burrowed into the national brainpan for more than 10 years and attracted government scrutiny for its charitable disbursements.

این موسسه خیریه کودکان یهودی بیش از 10 سال است که در مغز متفکر ملی نفوذ کرده و به دلیل پرداخت‌های خیریه خود، مورد توجه دولت قرار گرفته است.