brainiac

💡 a techie who always has to have the latest gadget that the brainiacs in Silicon Valley have cooked up

یک تکنسین که همیشه باید آخرین گجتی را که مغزهای متفکر سیلیکون ولی ساخته‌اند، داشته باشد

💡 Their new hire is a quiet brainiac who explains complex systems using metaphors so clear everyone feels smarter afterward.

کارمند جدیدشان یک نابغه‌ی آرام است که سیستم‌های پیچیده را با استفاده از استعاره‌ها توضیح می‌دهد، آنقدر واضح که بعد از آن همه احساس باهوش‌تر بودن می‌کنند.

💡 The second characteristic is that these evildoers are brainiacs, they're incredibly intelligent.

ویژگی دوم این است که این شروران باهوش هستند، آنها فوق‌العاده باهوشند.

💡 “Some dude named Dr. Sinclair Blackbridge is giving a talk to a bunch of brainiacs,” said Tony.

تونی گفت: «یه یارو به اسم دکتر سینکلر بلک‌بریج داره برای یه مشت نابغه سخنرانی می‌کنه.»

💡 As a kid, she wasn’t the class brainiac, but curiosity and persistence built expertise brick by brick.

در کودکی، او باهوش‌ترین فرد کلاس نبود، اما کنجکاوی و پشتکار، تخصص را آجر به آجر ساخت.

💡 The comic portrayed a misunderstood brainiac whose inventions solved neighborhood problems with whimsical flair.

این کمیک، یک نابغه‌ی ناشناخته را به تصویر می‌کشید که اختراعاتش با ذوق و سلیقه‌ی عجیب و غریبش مشکلات محله را حل می‌کرد.