braincase

💡 Additional skeletal details, like the pattern of jaw articulation and the structure of the braincase, were also contradictory to its classification.

جزئیات اسکلتی اضافی، مانند الگوی مفصل فک و ساختار کاسه سر، نیز با طبقه‌بندی آن متناقض بودند.

💡 But there is evidence of the first stages in the evolution of a trait that allows the beak to move independently of the braincase, as seen in modern birds.

اما شواهدی از مراحل اولیه تکامل یک ویژگی وجود دارد که به منقار اجازه می‌دهد مستقل از محفظه مغز حرکت کند، همانطور که در پرندگان امروزی دیده می‌شود.

💡 Fossil fragments included a hominin calotte, enough to infer braincase contours and estimate age with cautious comparisons.

قطعات فسیلی شامل یک کالوت از هومینین‌ها بود، که برای استنباط خطوط جمجمه و تخمین سن با مقایسه‌های محتاطانه کافی بود.

💡 Fossils revealed a surprisingly large braincase for that dinosaur, hinting at complex behaviors beyond stereotyped hunting scenes.

فسیل‌ها، جمجمه‌ی آن دایناسور را که به طرز شگفت‌آوری بزرگ بود، نشان دادند که به رفتارهای پیچیده‌ای فراتر از صحنه‌های شکار کلیشه‌ای اشاره دارد.

💡 Homo heidelbergensis possessed a large browridge and a bigger braincase and flatter face than earlier hominins - species on the human evolutionary lineage.

انسان‌های هایدلبرگی در مقایسه با انسان‌تبارهای اولیه - گونه‌هایی از تبار تکاملی انسان - دارای برآمدگی پیشانی بزرگ، کاسه سر بزرگتر و صورتی صاف‌تر بودند.

💡 Artists studying anatomy mapped planes around the braincase to improve portrait proportions in charcoal.

هنرمندانی که آناتومی را مطالعه می‌کردند، صفحات اطراف جمجمه را نقشه‌برداری کردند تا تناسبات پرتره را با زغال بهبود بخشند.