brain coral

💡 Float in a superman pose above the world’s largest brain coral (16 feet in diameter) in the waters off Speyside, with Tobago Dive Experience.

با تجربه غواصی توباگو، در آب‌های اسپای‌ساید، در حالت سوپرمن بر فراز بزرگترین مرجان مغزی جهان (با قطر ۴.۵ متر) شناور شوید.

💡 The aquarium’s brain coral thrived under gentle flow, its geometry mesmerizing visitors who mistook the living colony for carved stone.

مرجان‌های مغزی آکواریوم تحت جریان ملایم آب رشد می‌کردند و هندسه‌ی آن‌ها بازدیدکنندگانی را که این کلونی زنده را با سنگ‌های تراشیده اشتباه می‌گرفتند، مسحور می‌کرد.

💡 Snorkelers hovered above brain coral, tracing maze-like ridges that shelter tiny fish while revealing decades of growth in stubborn rings.

غواصان غواصی سطحی بر فراز مرجان‌های مغزی معلق بودند و شیارهای هزارتو مانندی را که ماهی‌های کوچک را در خود جای داده‌اند، دنبال می‌کردند و در عین حال دهه‌ها رشد در حلقه‌های سرسخت را آشکار می‌ساختند.

💡 Scientists documented bleaching on brain coral, linking temperature spikes to lost symbionts and urging urgent, local protections alongside global emission cuts.

دانشمندان سفید شدن مرجان‌های مغزی را مستند کردند و افزایش دما را به از بین رفتن همزیست‌ها مرتبط دانستند و خواستار حفاظت‌های فوری و محلی در کنار کاهش انتشار جهانی شدند.

💡 Circling brain coral were all types of neon fish — sergeant major, parrot, squirrel, angel and butterfly — all reminiscent of Dr. Seuss book escapees.

مرجان‌های مغزی دور تا دورشان پر از انواع ماهی‌های نئونی بودند - گروهبان، طوطی، سنجاب، فرشته و پروانه - که همگی یادآور شخصیت‌های فراری کتاب دکتر سوس بودند.

💡 While even dying staghorn corals can poke up from reefs like deer antlers from heather, other species, such as brain corals, may protrude less than an inch.

در حالی که حتی مرجان‌های شاخ گوزنی در حال مرگ می‌توانند مانند شاخ گوزن از خلنگ از صخره‌ها بیرون بزنند، گونه‌های دیگر، مانند مرجان‌های مغزی، ممکن است کمتر از یک اینچ بیرون بزنند.