Brahui

💡 “He says they are Brahuis from the Bolân side, going further in.”

«او می‌گوید که آنها براهویی‌هایی از سمت بولان هستند و کمی جلوتر می‌روند.»

💡 Traders in Brahui markets switch registers easily, weaving regional tongues into daily commerce.

تاجران در بازارهای براهویی به راحتی ثبت‌ها را تغییر می‌دهند و زبان‌های منطقه‌ای را در تجارت روزانه خود می‌بافند.

💡 Documentation projects record Brahui stories, safeguarding oral histories for future generations.

پروژه‌های مستندسازی، داستان‌های براهویی را ثبت می‌کنند و تاریخ شفاهی را برای نسل‌های آینده حفظ می‌کنند.

💡 The Brahui language surprises linguists with Dravidian roots far from southern India.

زبان براهویی زبان‌شناسانی را که ریشه دراویدی دارند و از جنوب هند دور هستند، شگفت‌زده می‌کند.

💡 The Baluchi language resembles the modern Persian, the Brahui presents points of agreement with the Dravidian languages of India.

زبان بلوچی شبیه فارسی مدرن است، و زبان براهویی با زبان‌های دراویدی هند نقاط مشترکی دارد.

💡 The origin of the Brahuis is an ethnological mystery.

خاستگاه قوم براهویی یک راز قوم‌شناسی است.