brahmachari

💡 The brahmachari chose a simple life focused on study, service, and disciplined compassion.

برهماچاری زندگی ساده‌ای را انتخاب می‌کرد که بر مطالعه، خدمت و شفقت منظم متمرکز بود.

💡 The village welcomed the visiting brahmachari, offering meals while he shared stories about ethics and mindfulness.

روستا از برهماچاریِ مهمان استقبال کرد و در حالی که او داستان‌هایی درباره اخلاق و ذهن‌آگاهی تعریف می‌کرد، به او غذا تعارف کردند.

💡 But then he met, and developed a great admiration for, a Hindu monk named Mahanambrata Brahmachari.

اما سپس با یک راهب هندو به نام ماهانامبراتا برهماچاری آشنا شد و شیفته‌ی او گشت.

💡 As a brahmachari, he balanced contemplation with community chores, learning humility through repeated, ordinary tasks.

او به عنوان یک برهماچاری، بین تفکر و کارهای روزمره‌ی اجتماعی تعادل برقرار کرد و از طریق انجام کارهای تکراری و عادی، فروتنی را آموخت.

💡 When Brahmachari Vrajvihari Sharan led his first worship service in his new job as a Hindu chaplain Sunday, he knew his audience.

وقتی برهماچاری وراجویهاری شاران اولین مراسم عبادت خود را در شغل جدیدش به عنوان یک روحانی هندو در روز یکشنبه برگزار کرد، مخاطبان خود را می‌شناخت.