bract

💡 Concurrently, the pH of the planting medium determines the color of the floral bracts on mophead hydrangeas.

همزمان، pH محیط کاشت، رنگ براکته‌های گل روی ادریسی‌های mophead را تعیین می‌کند.

💡 A bract functions as a floral leaf in many species, advertising nectar with color while quietly supporting the mechanics of pollination.

برگک در بسیاری از گونه‌ها به عنوان برگ گل عمل می‌کند و با رنگ خود شهد را تبلیغ می‌کند و در عین حال به طور مخفیانه از مکانیسم گرده افشانی پشتیبانی می‌کند.

💡 A sepaloid bract fooled beginners, but a hand lens restored taxonomic dignity.

یک براکته کاسبرگ‌دار مبتدیان را فریب داد، اما یک عدسی دستی، شأن طبقه‌بندی را به آنها بازگرداند.

💡 These colorful parts of the plant, often referred to as flowers, are actually modified leaves called bracts.

این قسمت‌های رنگارنگ گیاه که اغلب به عنوان گل شناخته می‌شوند، در واقع برگ‌های اصلاح‌شده‌ای به نام برگچه هستند.

💡 In Asteraceae, a phyllary is a bract of the involucre, the understated stagehand that frames the flower head’s star performers.

در تیره کاسنیان، شاخه‌برگ (phyllary) شاخه‌ای از شاخه‌برگ (involucre) است، همان دست‌نشانده‌ی صحنه که بازیگران ستاره‌ی گل را قاب می‌گیرد.

💡 Each flower is held in a cuff of threadlike bracts — the “mist” — and appears in spring and early summer.

هر گل در دسته‌ای از برگچه‌های نخ‌مانند - «مه» - قرار دارد و در بهار و اوایل تابستان ظاهر می‌شود.