box wrench

🌐 آچار بکس

«آچارِ بُکس / آچار رینگی»؛ آچاری با سرِ بسته و حلقه‌ای (معمولاً شش یا دوازده‌گوش) که کاملاً دور مهره را می‌گیرد و برای باز کردن مهره‌ها بدون سر خوردن استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 آچاری که دو انتهای آن دور مهره یا سر پیچ را احاطه کرده است.

جمله سازی با box wrench

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The large box wrench shown under the vise is used for removing large special nuts and sometimes has one end of the proper size to fit the valve chamber cap.

آچار بکس بزرگ نشان داده شده در زیر گیره برای باز کردن مهره‌های مخصوص بزرگ استفاده می‌شود و گاهی اوقات یک سر آن اندازه مناسبی برای قرار گرفتن درپوش محفظه شیر دارد.

💡 A ratcheting box wrench speeds repetitive tasks, especially when long swing arcs are impossible in cramped machinery housings.

آچار بکس جغجغه‌ای سرعت انجام کارهای تکراری را افزایش می‌دهد، به خصوص زمانی که قوس‌های چرخشی بلند در محفظه‌های تنگ ماشین‌آلات غیرممکن است.

💡 The kit included a compact box wrench set with slim profiles for tight engine bays and under-sink plumbing contortions.

این کیت شامل یک مجموعه آچار بکس جمع و جور با پروفیل‌های باریک برای محفظه‌های موتور تنگ و پیچ و تاب‌های لوله‌کشی زیر سینک بود.

💡 Use a box wrench on stubborn fasteners; its closed loop grips fully, reducing the chance of rounding compared to an open-ended spanner.

برای بستن بست‌های سفت از آچار بکس استفاده کنید؛ حلقه بسته آن کاملاً می‌گیرد و در مقایسه با آچار دو سر باز، احتمال گرد شدن را کاهش می‌دهد.