box loom

💡 Learning the box loom, apprentices practiced shuttle control and tension, because minor slips mar tight designs with visible misalignments.

کارآموزان با یادگیری دستگاه بافندگی جعبه‌ای، کنترل ماکو و کشش را تمرین می‌کردند، زیرا لغزش‌های جزئی به طرح‌های محکم با ناهم‌ترازی‌های قابل مشاهده آسیب می‌رسانند.

💡 A restored box loom powered by a small motor now demonstrates historic textile techniques at the heritage center every Saturday morning.

یک دستگاه بافندگی جعبه‌ای بازسازی‌شده که با یک موتور کوچک کار می‌کند، اکنون هر شنبه صبح، تکنیک‌های نساجی تاریخی را در مرکز میراث فرهنگی به نمایش می‌گذارد.

💡 The ribbon factory displayed a box loom, its compact frame clattering rhythmically while narrow warps became patterned trims for tailored jackets and hats.

کارخانه روبان‌سازی یک دستگاه بافندگی جعبه‌ای را به نمایش گذاشت که قاب جمع‌وجور آن با ریتم خاصی تق‌تق می‌کرد و تارهای باریک آن به تزئینات طرح‌دار برای ژاکت‌ها و کلاه‌های سفارشی تبدیل می‌شدند.