box huckleberry

💡 The box huckleberry gets its name from the resemblance of its short, shiny leaves to the common boxwood.

هاکلبری جعبه‌ای نام خود را از شباهت برگ‌های کوتاه و براقش به شمشاد معمولی گرفته است.

💡 Jam from box huckleberry tasted tart and woodsy, a forager’s secret best enjoyed sparingly with thick yogurt and toasted oats.

مربای جعبه هاکلبری طعم ترش و چوبی داشت، یک راز جستجوگر که بهتر است به مقدار کم با ماست غلیظ و جو دوسر برشته میل شود.

💡 We found box huckleberry along the sandy trail, a low evergreen forming ancient clones that quietly persist for centuries.

ما در امتداد مسیر شنی، گیاه هاکلبری جعبه‌ای پیدا کردیم، گیاهی همیشه سبز که کلون‌های باستانی تشکیل می‌دهد و قرن‌هاست که بی‌سروصدا باقی مانده است.

💡 In the box huckleberry, one such secret lies underground.

در جعبه هاکلبری، یکی از این رازها در زیر زمین نهفته است.

💡 Over the last decade, she has collected samples from every state where the box huckleberry exists.

در طول دهه گذشته، او نمونه‌هایی از هر ایالتی که هاکلبری جعبه‌ای در آن وجود دارد، جمع‌آوری کرده است.

💡 Conservation signs near box huckleberry urged soft steps, reminding visitors that slow-growing plants deserve patient, respectful curiosity.

تابلوهای حفاظت از محیط زیست در نزدیکی جعبه هاکلبری، قدم‌های نرم را تشویق می‌کردند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کردند که گیاهان کند رشد، شایسته‌ی صبر و کنجکاوی توأم با احترام هستند.