bowtel

💡 A generous bowtel transitions sharp edges safely, a small touch that elevates built-ins from merely functional to quietly refined.

یک لبه‌ی پهن و بزرگ، لبه‌های تیز را با خیال راحت جابجا می‌کند، یک تغییر کوچک که کابینت‌های توکار را از صرفاً کاربردی به کابینت‌های بی‌صدا و شیک ارتقا می‌دهد.

💡 The cabinetmaker carved a bowtel molding along the mantel, a soft convex profile that caught afternoon light beautifully.

کابینت‌ساز، قالبی قوسی شکل در امتداد طاقچه‌ی بالای شومینه تراشید، یک نیمرخ محدب ملایم که نور بعدازظهر را به زیبایی به خود جذب می‌کرد.

💡 Restorers matched the existing bowtel detail with custom knives, ensuring new trim blended seamlessly with original woodwork.

مرمت‌کاران جزئیات موجود در تاج را با چاقوهای سفارشی تطبیق دادند و اطمینان حاصل کردند که تزئینات جدید به طور یکپارچه با چوب‌های اصلی ترکیب شده‌اند.