bow front

💡 The antique sideboard featured a graceful bow front, its curved drawers gliding smoothly after a careful wax and felt-lined runners.

بوفه عتیقه، جلوی پاپیونی زیبایی داشت و کشوهای منحنی آن به نرمی روی آسترهای واکسی و نمدی کشیده شده، حرکت می‌کردند.

💡 Designers kept the kitchen’s bow front cabinets, letting soft arcs break the monotony of rectangles while echoing the bay window nearby.

طراحان کابینت‌های جلویی قوس‌دار آشپزخانه را حفظ کردند و اجازه دادند قوس‌های ملایم، یکنواختی مستطیل‌ها را بشکنند و در عین حال، پنجره‌ی قوسی مجاور را منعکس کنند.

💡 Restorers steamed veneer to match the bow front, clamping patiently so glue set without spring-back or unsightly ripples.

مرمت‌کاران روکش را بخارپز کردند تا با جلوی کمان هماهنگ شود و با صبر و حوصله آن را محکم بستند تا چسب بدون برگشت فنری یا موج‌های ناخوشایند، محکم شود.

💡 Harrison wanted a bow front for the Assembly; Corbusier saw the Secretariat set on delicate stilts.

هریسون خواهان یک نمای قوس‌دار برای مجلس بود؛ کوربوزیه معتقد بود که دبیرخانه بر روی پایه‌های ظریفی قرار دارد.

💡 It has a bow front and six-pane over one-pane windows.

نمای جلویی آن قوسی شکل است و پنجره‌های شش جداره روی یک جداره دارد.