boundary line

💡 She said it likely violated the federal Voting Rights Act with boundary lines that divided Black voters among five mostly white districts.

او گفت که این احتمالاً با خطوط مرزی که رأی‌دهندگان سیاه‌پوست را بین پنج حوزه انتخابیه عمدتاً سفیدپوست تقسیم می‌کند، قانون حق رأی فدرال را نقض کرده است.

💡 In the deed, a quondam boundary line meanders like a river of ink through older surveys.

در سند، یک خط مرزی قدیمی مانند رودخانه‌ای از جوهر در میان نقشه‌های قدیمی‌تر پیچ و تاب می‌خورد.

💡 Civic leaders, neighborhood groups and civil rights advocates jockeyed for position in lengthy meetings featuring debates over boundary lines and how best to represent particular communities.

رهبران مدنی، گروه‌های محلی و مدافعان حقوق مدنی در جلسات طولانی که شامل بحث‌هایی در مورد خطوط مرزی و چگونگی نمایندگی بهتر از جوامع خاص بود، برای کسب مقام رقابت می‌کردند.

💡 Its coastal boundary lines are about 50 feet from the beach.

خطوط مرزی ساحلی آن حدود ۵۰ فوت از ساحل فاصله دارد.

💡 The boundary line on the map hid a watershed divide, explaining why neighboring valleys told different weather stories.

خط مرزی روی نقشه، یک تقسیم‌بندی حوزه آبخیز را پنهان می‌کرد و همین امر توضیح می‌داد که چرا دره‌های همسایه داستان‌های آب و هوایی متفاوتی را روایت می‌کردند.

💡 The referee repainted the boundary line after rain blurred edges, restoring clarity before arguments started.

داور پس از اینکه باران لبه‌های خط مرزی را محو کرد، آن را دوباره رنگ‌آمیزی کرد و قبل از شروع مشاجرات، وضوح را به آن بازگرداند.