boudoir

💡 A sensuous lounge and screening room lead to a celestial primary suite and an adjoining boudoir on the north side.

یک سالن نشیمن و اتاق نمایش با حس و حال دلربا به یک سوئیت اصلی آسمانی و یک اتاق خواب مجاور در ضلع شمالی منتهی می‌شوند.

💡 A velour slip dress with lace gloves, and a black lace dress over animal print tights gave boudoir looks the final say.

یک پیراهن مخمل بدون بند با دستکش‌های توری، و یک پیراهن توری مشکی روی جوراب شلواری طرح حیوانات، به استایل‌های خلوت حرف آخر را می‌زد.

💡 Venus in Leo connects with Neptune retrograde in Aries, sparking up our romantic sentiments and fantasies in the boudoir.

ونوس در برج اسد با نپتون در برج حمل که به صورت قهقرایی حرکت می‌کند، در ارتباط است و احساسات و خیال‌پردازی‌های عاشقانه ما را در خلوتگاه برانگیخته می‌کند.

💡 The antique vanity completed her boudoir, drawers scented with lavender sachets and old letters tied carefully with faded silk ribbon.

میز آرایش عتیقه، کشوهایی که با کیسه‌های اسطوخودوس معطر شده بودند و نامه‌های قدیمی که با دقت با روبان ابریشمی رنگ و رو رفته‌ای بسته شده بودند، اتاق خوابش را تکمیل می‌کردند.

💡 So the female characters do their mergers, acquisitions, and other deal-making in the ballroom and boudoir.

بنابراین شخصیت‌های زن، ادغام‌ها، تملک‌ها و سایر معاملات خود را در سالن رقص و خلوتگاه انجام می‌دهند.

💡 She transformed the spare room into a boudoir, layering velvet drapes, a fainting couch, and soft lamps that encouraged slow mornings with tea and journals.

او اتاق نشیمن را به یک اتاق خواب کوچک تبدیل کرد، با پرده‌های مخمل چندلایه، یک کاناپه کم‌نور و چراغ‌های ملایمی که صبح‌های آرامی را با چای و نوشتن خاطرات رقم می‌زدند.