bottle-feed

🌐 تغذیه با بطری

با شیشه شیر دادن؛ تغذیه‌ی نوزاد با شیشه شیر (شیر خشک یا شیر دوشیده‌شده) به جای تغذیه مستقیم از سینه‌ی مادر.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 شیر دادن یا غذا دادن (به نوزاد یا حیوان جوان) با شیر یا سایر مواد غذایی از شیشه شیر.

📌 با دقت و توجه اغراق‌آمیز پرورش دادن یا آموزش دادن

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 شیر دادن به نوزاد یا حیوان جوان از شیشه شیر.

جمله سازی با bottle-feed

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Domingo-Garcia’s story went viral shortly after ICE raided her poultry plant, when it was reported that her breastfeeding four-month old daughter was struggling to learn to bottle-feed.

داستان دومینگو-گارسیا کمی پس از حمله‌ی ماموران گمرک و گمرک به مرغداری‌اش، در فضای مجازی پخش شد، زمانی که گزارش شد دختر چهار ماهه‌اش که از شیر مادر تغذیه می‌کند، در یادگیری تغذیه با شیشه شیر مشکل دارد.

💡 They planned to bottle feed lambs from a rejected twin, teaching kids compassion alongside farm chores.

آنها قصد داشتند بره‌های دوقلوی طرد شده را با شیشه شیر تغذیه کنند و در کنار کارهای مزرعه، به بچه‌ها شفقت را نیز آموزش دهند.

💡 If you bottle feed kittens, track grams meticulously; tiny changes signal big needs quickly.

اگر به بچه گربه‌ها با شیشه شیر غذا می‌دهید، گرم‌ها را با دقت پیگیری کنید؛ تغییرات کوچک به سرعت نیازهای بزرگ را نشان می‌دهند.

💡 Or bottle-feed a joey on Australia’s Kangaroo Island?

یا در جزیره کانگورو استرالیا به یک بچه گربه با شیشه شیر غذا بدهید؟

💡 In an email, Mike Ridgway, the child’s father, said he had given Ramirez “space to both nurse and to pump milk for me to bottle-feed our daughter while she is in my care.”

مایک ریدگوی، پدر کودک، در ایمیلی گفت که به رامیرز «فضایی داده است تا هم به دخترمان شیر بدهد و هم شیرش را بدوشد تا من بتوانم در مدتی که دخترمان تحت مراقبت من است، با شیشه به او شیر بدهم.»

💡 New parents chose to bottle feed at night so both could share shifts and preserve a little sanity.

والدین جدید ترجیح دادند شب‌ها با شیشه به فرزندشان شیر بدهند تا هر دو بتوانند شیفت‌هایشان را با هم تقسیم کنند و کمی هم سلامت عقلشان حفظ شود.