bothersome

💡 After the trucks first arrived in January, there was a strong “burnt rubber” smell that eventually diminished but is still bothersome, she said.

او گفت، بعد از اینکه کامیون‌ها در ژانویه برای اولین بار رسیدند، بوی تند «لاستیک سوخته» به مشام می‌رسید که در نهایت کاهش یافت اما هنوز آزاردهنده است.

💡 More commonly, however, patients have minor, bothersome symptoms that creep up over time.

با این حال، معمولاً بیماران علائم جزئی و آزاردهنده‌ای دارند که به مرور زمان تشدید می‌شوند.

💡 A bothersome ache sent him to physio early, preventing an injury from becoming a saga.

یک درد آزاردهنده او را زودتر از موعد به فیزیوتراپی فرستاد و مانع از تبدیل شدن مصدومیت به یک حماسه شد.

💡 Carmel is taking aim at what city leaders have deemed a bothersome RV that often parks near city hall and takes up two parking spots.

کارمل در حال بررسی موردی است که رهبران شهر آن را یک RV دردسرساز می‌دانند که اغلب در نزدیکی ساختمان شهرداری پارک می‌شود و دو جای پارک را اشغال می‌کند.

💡 a bothersome habit of dropping trash on the floor right next to the garbage can

عادت آزاردهنده‌ی انداختن زباله روی زمین درست کنار سطل زباله

💡 The buzzing was bothersome until we discovered a loose vent cover and secured it with a satisfying click.

این وزوز آزاردهنده بود تا اینکه متوجه شدیم یک پوشش دریچه شل شده و آن را با یک صدای کلیک رضایت‌بخش محکم کردیم.