bossy

💡 Being bossy isn’t leadership; listening, delegating, and saying thank you are.

رئیس‌مآب بودن رهبری نیست؛ گوش دادن، تفویض اختیار و تشکر کردن رهبری هستند.

💡 Many parents who witness such behavior grow anxious, shout bossy directives, or declare the ball off-limits entirely.

بسیاری از والدینی که شاهد چنین رفتاری هستند، مضطرب می‌شوند، دستورات آمرانه می‌دهند یا توپ را کاملاً ممنوعه اعلام می‌کنند.

💡 We poured a concrete slab at dawn, coaxing a mirror-smooth finish before the sun turned bossy.

ما سپیده دم یک دال بتنی ریختیم و قبل از اینکه خورشید سلطه‌جویانه شود، به سطحی صاف و صیقلی رسیدیم.

💡 We seasoned simply—pepper and salt first—then tasted before adding anything bossy.

ما به سادگی چاشنی زدیم - اول فلفل و نمک - سپس قبل از اضافه کردن هر چیز سلطه‌جویانه‌ای، مزه کردیم.

💡 She was labeled bossy as a kid, but those same instincts now organize fundraisers, carpools, and emergency spreadsheets.

او در کودکی به عنوان یک رئیس‌مآب شناخته می‌شد، اما همان غرایز اکنون برنامه‌های جمع‌آوری کمک‌های مالی، سفرهای اشتراکی و جداول اکسل اضطراری را سازماندهی می‌کنند.

💡 The puppy acted bossy with toys, so the trainer coached calmer sharing rituals that prevented scuffles.

توله سگ با اسباب‌بازی‌ها رفتار آمرانه‌ای داشت، بنابراین مربی آداب و رسوم آرام‌تری را برای به اشتراک گذاشتن اسباب‌بازی‌ها آموزش داد که از درگیری جلوگیری می‌کرد.