borosilicate

💡 A sturdy borosilicate beaker survives careless stirring and sudden temperature swings better than my nerves during finals week.

یک بشر بوروسیلیکات محکم، در طول هفته آخر، بهتر از اعصاب من، از هم زدن بی‌دقت و نوسانات ناگهانی دما جان سالم به در می‌برد.

💡 Open it up, and two shiny wings—reflectors—concentrate sunlight onto a central vacuum tube made of borosilicate glass.

آن را باز کنید، و دو بال براق - بازتابنده - نور خورشید را روی یک لوله خلاء مرکزی ساخته شده از شیشه بوروسیلیکات متمرکز می‌کنند.

💡 Coffee nerds prefer borosilicate carafes; clarity, durability, and neutrality highlight subtle roast differences without metallic aftertaste.

خوره‌های قهوه، ظروف بوروسیلیکات را ترجیح می‌دهند؛ شفافیت، دوام و خنثی بودن، تفاوت‌های ظریف برشته‌کاری را بدون طعم فلزی پس از قهوه برجسته می‌کند.

💡 The artists make the splitters by hand using a miniature flame and glass to manipulate the medical-grade borosilicate glass.

هنرمندان این جداکننده‌ها را با دست و با استفاده از یک شعله مینیاتوری و شیشه می‌سازند تا شیشه بوروسیلیکات درجه پزشکی را دستکاری کنند.

💡 Made in two sizes of borosilicate glass, a material that was created for laboratory equipment, they’re produced in Hungary by Trendglas Jena.

این شیشه‌ها در دو اندازه از جنس شیشه بوروسیلیکات، ماده‌ای که برای تجهیزات آزمایشگاهی ساخته شده است، توسط شرکت ترندگلاس ینا در مجارستان تولید می‌شوند.

💡 Artists torchwork borosilicate, appreciating how the glass resists cracking while colors strike beautifully under controlled, repeating heat cycles.

هنرمندان با مشعل، بوروسیلیکات را می‌سوزانند و از چگونگی مقاومت شیشه در برابر ترک خوردن و در عین حال زیبایی رنگ‌ها تحت چرخه‌های حرارتی کنترل‌شده و تکرارشونده قدردانی می‌کنند.