boron

💡 Trace boron in soils influences plant health, a reminder that micronutrients punch above their weight.

وجود مقدار ناچیز بور در خاک بر سلامت گیاهان تأثیر می‌گذارد، یادآوری اینکه ریزمغذی‌ها فراتر از وزن خود عمل می‌کنند.

💡 The application of boron in organic chemistry dates back some seventy years and was awarded a Nobel Prize for Chemistry in 1979.

کاربرد بور در شیمی آلی به حدود هفتاد سال پیش برمی‌گردد و در سال ۱۹۷۹ جایزه نوبل شیمی به آن اهدا شد.

💡 Gemologists explained that the Hope diamond’s color comes from boron, proof that tiny impurities can create unforgettable beauty.

گوهرشناسان توضیح دادند که رنگ الماس هوپ از بورون ناشی می‌شود، که نشان می‌دهد ناخالصی‌های ریز می‌توانند زیبایی فراموش‌نشدنی ایجاد کنند.

💡 These values surpass those of commonly used materials such as silicon dioxide and hexagonal boron nitride.

این مقادیر از مواد رایج مانند دی اکسید سیلیکون و نیترید بور شش ضلعی پیشی می‌گیرند.

💡 Tests confirmed the boron nitride sensors could detect subtle changes in the magnetic field of a two-dimensional magnet.

آزمایش‌ها تأیید کردند که حسگرهای نیترید بور می‌توانند تغییرات ظریف در میدان مغناطیسی یک آهنربای دوبعدی را تشخیص دهند.

💡 Lightweight armor uses boron compounds to stop threats that steel alone cannot handle efficiently.

زره‌های سبک از ترکیبات بور برای متوقف کردن تهدیداتی استفاده می‌کنند که فولاد به تنهایی نمی‌تواند به طور مؤثر با آنها مقابله کند.