boppish

💡 He sits in his 1980s Buick convertible, listening to boppish piano riffs on the car’s cassette player.

او در بیوک کانورتیبل دهه ۱۹۸۰ خود نشسته و به ریف‌های پیانوی بی‌کیفیت از پخش‌کننده کاست ماشین گوش می‌دهد.

💡 Her dress had a boppish swing, encouraging spontaneous spins between tables at the wedding.

لباس او کمی تاب داشت و باعث می‌شد مهمانان در عروسی ناخودآگاه بین میزها بچرخند.

💡 Critics dismissed the record as boppish fluff, then sheepishly admitted its hooks survived the winter.

منتقدان این آلبوم را به عنوان یک اثر بی‌ارزش و بی‌ارزش رد کردند، سپس با خجالت اعتراف کردند که قطعات آن از زمستان جان سالم به در برده‌اند.

💡 The tune felt delightfully boppish, percussive enough for hips without smothering a melancholy trumpet line.

آهنگ به طرز لذت‌بخشی ملایم و کوبه‌ای بود، بدون اینکه صدای غم‌انگیز ترومپت را خفه کند.

💡 The band Mr. Lawrence fronted from about 1949 to 1951 was called the Elevation band after a boppish tune he and Mulligan wrote, which became a minor jazz classic.

گروهی که آقای لارنس از حدود سال ۱۹۴۹ تا ۱۹۵۱ رهبری آن را بر عهده داشت، به نام گروه Elevation شناخته می‌شد، نامی که از یک آهنگ بی‌کلاس که او و مولیگان نوشته بودند و به یک اثر کلاسیک جاز کم‌اهمیت تبدیل شد، گرفته شده بود.