booyah

💡 Business news was not the carnival of booyah billionaires that we’ve come to know.

اخبار اقتصادی آن جشن میلیاردرهای هوس‌بازی که ما می‌شناسیم، نبود.

💡 The fisherman hollered booyah as a silver flash broke the surface, then released the bass with practiced, respectful hands.

ماهیگیر فریاد زد «بووویا» وقتی که برق نقره‌ای سطح آب را شکافت، سپس ماهی باس را با دستان ورزیده و محترمانه رها کرد.

💡 Johns pushed for Cyborg to say, "booyah"

جانز سایبورگ را مجبور کرد که بگوید «آفرین»

💡 When the last bug vanished from the logs, the lead dev muttered booyah and finally closed the laptop before sunrise.

وقتی آخرین باگ از روی لاگ‌ها ناپدید شد، توسعه‌دهنده ارشد زیر لب غرغر کرد: «آفرین!» و بالاخره قبل از طلوع آفتاب لپ‌تاپ را بست.

💡 A spontaneous booyah erupted when the community garden’s first melon rolled into the crate without cracking.

وقتی اولین خربزه باغ عمومی بدون ترک خوردن داخل جعبه غلتید، ناگهان همه جا پر از شور و شوق شد.

💡 He resisted pleas from his wife and family to retire, saying he was devoted to his "brothers" of the US armed forces, who gave him his nickname, "Booyah".

او در برابر درخواست‌های همسر و خانواده‌اش برای بازنشستگی مقاومت کرد و گفت که به "برادرانش" در نیروهای مسلح ایالات متحده وفادار است، و آنها لقب "بویا" را به او داده‌اند.