boofhead

💡 He played the boofhead at rehearsal, then delivered nuance at the performance, proving clowning and craft can happily coexist.

او در تمرین، نقش کله‌خر را بازی کرد، سپس در اجرا ظرافت‌هایی را به نمایش گذاشت و ثابت کرد که دلقک‌بازی و هنر می‌توانند با خوشحالی در کنار هم وجود داشته باشند.

💡 In the House of Representatives, the opposition leader called the defense minister a “boofhead.”

در مجلس نمایندگان، رهبر اپوزیسیون، وزیر دفاع را «کله‌پوک» خطاب کرد.

💡 Bond told local news website The Spinoff last year that he thought the gregarious Murray was "an egotistical boofhead".

باند سال گذشته به وب‌سایت خبری محلی «اسپین‌آف» گفت که به نظر او موریِ خوش‌مشرب «یک آدم خودخواه و خودبزرگ‌بین» است.

💡 Don’t be a boofhead on the trail; close gates, pack out trash, and say hello to strangers.

در مسیر خیلی جدی و بی‌خیال نباشید؛ دروازه‌ها را ببندید، زباله‌ها را بیرون ببرید و به غریبه‌ها سلام کنید.

💡 Aussie comedies deploy boofhead characters to puncture pretension, letting audiences laugh without cruelty.

کمدی‌های استرالیایی از شخصیت‌های خودبزرگ‌بین استفاده می‌کنند تا از تظاهر و خودنمایی جلوگیری کنند و به تماشاگران اجازه دهند بدون ظلم و ستم بخندند.