bony bream

💡 Drought shrank pools where bony bream linger, so rangers moved fish before heat finished the job.

خشکسالی باعث کوچک شدن آبگیرهایی شد که ماهی سیم استخوانی در آنها باقی می‌ماند، بنابراین محیط‌بانان قبل از اینکه گرما کار را تمام کند، ماهی‌ها را منتقل کردند.

💡 We spotted bony bream flashing in the billabong, silver scales catching late light like impatient coins.

ما ماهی سیم استخوانی را دیدیم که در میان امواج دریا برق می‌زد، فلس‌های نقره‌ای‌اش مثل سکه‌های بی‌تاب، نور دیرهنگام را جذب می‌کردند.

💡 Hundreds of thousands of native fish, including Murray cod, golden perch and bony bream, died around the Menindee weir.

صدها هزار ماهی بومی، از جمله ماهی کاد موری، ماهی سوف طلایی و ماهی سیم استخوانی، در اطراف سد منیندی تلف شدند.

💡 Another very beautiful but almost useless fish met with in the Upper Burdekin and its tributaries is the silvery bream, or as it is more generally called, the "bony" bream.

یکی دیگر از ماهی‌های بسیار زیبا اما تقریباً بی‌فایده که در رودخانه بوردکین علیا و شاخه‌های آن یافت می‌شود، ماهی سیم نقره‌ای یا آنطور که عموماً نامیده می‌شود، ماهی سیم «استخوانی» است.

💡 Anglers used small lures for bony bream, careful to release quickly during spawning runs.

ماهیگیران از طعمه‌های کوچک برای صید ماهی سیم استخوانی استفاده می‌کردند و مراقب بودند که در طول دوره‌های تخم‌ریزی به سرعت رها شوند.

💡 He estimated 85% of the dead fish were native species such as Bony Bream and Golden Perch, with the rest consisting of non-native types such as carp.

او تخمین زد که ۸۵ درصد از ماهی‌های مرده، گونه‌های بومی مانند ماهی استخوانی و ماهی سوف طلایی و بقیه شامل گونه‌های غیربومی مانند کپور بوده‌اند.