bone marrow

💡 Roasted bones yielded luxurious bone marrow, spread on toast with parsley like a secret handshake between kitchen and appetite.

استخوان‌های کباب‌شده مغز استخوانِ لذیذی به دست می‌دادند که روی نان تست با جعفری مالیده شده بود، مثل یک دست دادنِ پنهانی بین آشپزخانه و اشتها.

💡 She said the bone marrow transplant could cure her condition but without it her health could deteriorate.

او گفت پیوند مغز استخوان می‌تواند بیماری‌اش را درمان کند، اما بدون آن سلامتی‌اش رو به وخامت می‌رود.

💡 One of Mary's cousins was successfully treated as a child with a bone marrow transplant, but these carry significant risks.

یکی از دخترعموهای مری در کودکی با پیوند مغز استخوان با موفقیت درمان شد، اما این پیوند خطرات قابل توجهی دارد.

💡 The hospital will also be home to UCI’s first facility designed specifically for bone marrow transplant patients, Murray said.

موری گفت، این بیمارستان همچنین میزبان اولین مرکز UCI خواهد بود که به طور خاص برای بیماران پیوند مغز استخوان طراحی شده است.

💡 Researchers studied bone marrow niches, tiny universes where stem cells decide whether to rest, repair, or rebuild.

محققان نیچ‌های مغز استخوان، جهان‌های کوچکی که سلول‌های بنیادی در آنها تصمیم می‌گیرند استراحت کنند، ترمیم کنند یا دوباره بسازند، را مورد مطالعه قرار دادند.

💡 Ong has a rare bone marrow cancer, and the court previously allowed him to travel abroad for medical and work purposes.

اونگ به سرطان نادر مغز استخوان مبتلا است و دادگاه پیش از این به او اجازه داده بود برای اهداف پزشکی و کاری به خارج از کشور سفر کند.