bombous

💡 Bombous: blister-like; spherically enlarged or dilated.

بمبوس: تاول‌مانند؛ به صورت کروی بزرگ یا متسع شده.

💡 The vase bulged in a bombous curve, catching window light like a patient, glassy moon.

گلدان با انحنایی برجسته بیرون زده بود و نور پنجره را مانند ماهِ صبور و شیشه‌ای به خود جذب می‌کرد.

💡 A bombous cloud rose over the plain, dramatic but harmless in the dry evening air.

ابری عظیم بر فراز دشت برخاست، ابری چشمگیر اما بی‌خطر در هوای خشک عصرگاهی.

💡 Fashion sketches favored bombous sleeves this season, volume balanced by slim, restrained lines elsewhere.

طرح‌های مد این فصل، آستین‌های گشاد و حجیم را ترجیح می‌دادند و حجم لباس‌ها با خطوط باریک و محدود در جاهای دیگر متعادل می‌شد.