bombax family

💡 Garden guides note the bombax family appreciates heat and space, rewarding patience with shade and improbable flowers.

راهنمایان باغ خاطرنشان می‌کنند که خانواده‌ی بمبکس از گرما و فضا قدردانی می‌کنند و صبر و شکیبایی را با سایه و گل‌های غیرمعمول پاداش می‌دهند.

💡 Trees in the bombax family produce dramatic blooms and fluffy fibers, reminders that spectacle sometimes serves pollinators as much as poets.

درختان خانواده بمباکس شکوفه‌های چشمگیر و تارهای کرکی تولید می‌کنند، که یادآور این است که نمایش گاهی اوقات به اندازه شاعران به گرده افشان‌ها خدمت می‌کند.

💡 The bombax family once stood apart, now folded into broader classifications that reflect genetic relationships better than old textbooks.

خانواده‌ی بمبکس‌ها زمانی از هم جدا بودند، اما اکنون در طبقه‌بندی‌های گسترده‌تری قرار گرفته‌اند که روابط ژنتیکی را بهتر از کتاب‌های درسی قدیمی منعکس می‌کنند.