bolt from the blue, a
🌐 صاعقه ای از آسمان آبی، یک
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، یک صاعقه ناگهانی. یک اتفاق ناگهانی و غیرمنتظره. برای مثال، کنار گذاشتن بیمه عمر بیل برای همسرش یک صاعقه ناگهانی بود. این اصطلاح استعاری به رعد و برق یا صاعقه کاملاً پیشبینی نشده از آسمان بیابر (آبی) اشاره دارد. [نیمه اول دهه ۱۸۰۰]
جمله سازی با bolt from the blue, a
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Carillion's collapse was for many people a bolt from the blue - a large UK company that had no obvious problems went bust in a little more than a year.
فروپاشی کاریلیون برای بسیاری از مردم مانند برق و باد بود - یک شرکت بزرگ بریتانیایی که هیچ مشکل آشکاری نداشت، در عرض کمی بیش از یک سال ورشکست شد.
💡 The unselfconscious catchiness of “HandClap” was a bolt from the blue – a new way to think about writing.
جذابیت ناخودآگاه «دست زدن» مثل برق و باد بود - راهی جدید برای فکر کردن به نوشتن.