bolometer

💡 A classroom bolometer demo turned invisible radiation into graphs, making students grin at science they could suddenly see.

یک نمایش بولومتر در کلاس درس، تابش نامرئی را به نمودار تبدیل کرد و باعث شد دانش‌آموزان از دیدن ناگهانی علم، پوزخند بزنند.

💡 The bolometer measured faint infrared whispers from distant dust, translating heat into voltage with monk-like sensitivity.

این بولومتر، نجواهای ضعیف مادون قرمز را از گرد و غبار دوردست اندازه‌گیری می‌کرد و گرما را با حساسیتی راهبانه به ولتاژ تبدیل می‌کرد.

💡 Engineers cooled the bolometer to reduce noise, chasing signals that hide beneath cosmic hum.

مهندسان برای کاهش نویز، بولومتر را خنک کردند و سیگنال‌هایی را که در زیر زمزمه‌های کیهانی پنهان شده‌اند، ردیابی کردند.

💡 Normally, the South Pole Telescope’s 10-meter dish funnels extremely faint radiation from the cosmic microwave background into a camera called a bolometer.

معمولاً، دیش ۱۰ متری تلسکوپ قطب جنوب، تابش بسیار ضعیفی را از تابش زمینه کیهانی به دوربینی به نام بولومتر هدایت می‌کند.

💡 Herschel used special light detectors in its instruments known as bolometers.

هرشل از آشکارسازهای نوری ویژه‌ای در ابزارهای خود که به عنوان بولومتر شناخته می‌شوند، استفاده می‌کرد.

💡 They employed an aperture in the side of an enclosure at uniform temperature as the source of radiation, and compared the intensities at different temperatures by means of a bolometer.

آنها از یک روزنه در کنار محفظه‌ای با دمای یکنواخت به عنوان منبع تابش استفاده کردند و شدت تابش را در دماهای مختلف با استفاده از یک بولومتر مقایسه کردند.