Bolland

💡 "I'm just shocked and lost for words," said Ms Bolland, who opened the family business in 2020 during the coronavirus pandemic.

خانم بولاند که کسب و کار خانوادگی خود را در سال ۲۰۲۰ و در بحبوحه همه‌گیری ویروس کرونا افتتاح کرد، گفت: «من فقط شوکه شده‌ام و کلمات را گم کرده‌ام.»

💡 Interviews with Bolland reveal craft born from discipline more than myth.

مصاحبه‌ها با بولاند نشان می‌دهد که مهارت و استادی بیشتر از آنکه زاده‌ی افسانه باشد، زاده‌ی نظم و انضباط است.

💡 Officers were called to the scene in Eel Pool Road, near Mattersey in Bassetlaw, by a neighbour who alerted police before calling Ms Bolland, who lives nearby.

ماموران پلیس توسط همسایه‌ای که پیش از تماس با خانم بولاند، ساکن همان نزدیکی، پلیس را در جریان گذاشته بود، به محل حادثه در جاده ایل پول، نزدیک ماترسی در باستلا، فراخوانده شدند.

💡 Ms Bolland said the restaurant was offering a reward to anyone who was able to reach out to her with any information.

خانم بولاند گفت که رستوران به هر کسی که بتواند با او تماس بگیرد و اطلاعاتی ارائه دهد، جایزه می‌دهد.

💡 The curator credited Bolland with rescuing a trove of letters, preserving voices that would otherwise crumble into dust.

متصدی موزه، بولاند را به خاطر نجات گنجینه‌ای از نامه‌ها و حفظ صداهایی که در غیر این صورت به غبار تبدیل می‌شدند، تحسین کرد.

💡 Fans cite Bolland for crisp linework, where shadows behave and storytelling wastes no ink.

طرفداران، بولاند را به خاطر خطوط واضح داستان، سایه‌ها در آن رفتار می‌کنند و داستان‌سرایی بدون اتلاف جوهر، تحسین می‌کنند.