Bok

💡 The panel quoted Bok to argue transparency beats spin when institutions inevitably meet their messiest days.

هیئت داوران به نقل از بوک استدلال کرد که شفافیت، زمانی که مؤسسات ناگزیر با آشفته‌ترین روزهای خود مواجه می‌شوند، بر چرخش (اطلاعات) غلبه می‌کند.

💡 "I've heard a lot about him," replied the Bok bruiser.

بوکسور پاسخ داد: «من چیزهای زیادی در مورد او شنیده‌ام.»

💡 There was always a steady supply of bitter melon, eggplant, gai lan and bok choy.

همیشه مقدار ثابتی خربزه تلخ، بادمجان، گای لان و بوک چوی وجود داشت.

💡 A biography of Bok charted university reforms that traded prestige theater for measurable learning.

زندگینامه‌ای از بوک، اصلاحات دانشگاهی را ترسیم کرد که اعتبار نمایشی را با یادگیری قابل اندازه‌گیری معاوضه می‌کرد.

💡 Telescopes peered through infrared to sketch a Bok globule’s hidden structure, sneaking past dust that defeats ordinary eyes.

تلسکوپ‌ها از طریق مادون قرمز به دقت به ساختار پنهان یک گلبول بوک نگاه کردند و از میان غباری که چشمان عادی را شکست می‌دهد، عبور کردند.

💡 In ethics seminar, Bok reminded us that truthfulness is a public good, not merely a private virtue for polite company.

در سمینار اخلاق، بوک به ما یادآوری کرد که راستگویی یک خیر عمومی است، نه صرفاً یک فضیلت خصوصی برای معاشرت مؤدبانه.