body English

🌐 بدن انگلیسی

«انگلیسیِ بدنی»؛ حرکت‌دادنِ بدن بعد از پرتاب توپ (در بیلیارد، گلف، بسکتبال) انگار که با بدن می‌خواهی مسیر توپ را عوض کنی؛ نوعی ژست/خرافه‌وار.

اسم (noun)

📌 چرخاندن بدن توسط بازیکن، طوری که انگار برای کمک به حرکت توپی که قبلاً زده شده، غلتانده شده یا شوت شده در جهت دلخواه است.

جمله سازی با body English

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Video of my putt reveals unnecessary body English, which entertains friends but rarely improves trajectories.

ویدیوی ضربه‌ی من، حرکات غیر ضروری بدن را نشان می‌دهد که دوستان را سرگرم می‌کند اما به ندرت مسیر توپ را بهبود می‌بخشد.

💡 Santana used some body English in hopes the ball stayed fair.

سانتانا کمی انگلیسی بدن به کار برد به این امید که توپ سالم بماند.

💡 Schaefer’s foot stamps could be heard all over the arena, and his body English on the sideline was that of a spinning top.

صدای قدم‌های شفر در تمام زمین شنیده می‌شد و انگلیسی صحبت کردنش در کنار زمین مثل فرفره بود.

💡 Pool sharks use subtle body English, disguising spin and intention beneath casual banter and a bored eyebrow.

کوسه‌های استخر از انگلیسی بدنی ظریف استفاده می‌کنند، و لحن و نیت خود را زیر شوخی‌های خودمانی و ابروهای بی‌حوصله پنهان می‌کنند.

💡 He leaned with theatrical body English after releasing the bowling ball, as if hips could persuade physics compassionately.

او پس از رها کردن توپ بولینگ، با بدن نمایشی انگلیسی‌اش خم شد، انگار که باسن می‌توانست فیزیک را دلسوزانه متقاعد کند.

💡 No need for body English when you know where the ball's going, when you're in control.

وقتی میدونی توپ کجا میره، وقتی کنترل اوضاع دستته، نیازی به انگلیسی بدن نیست.

ارغوان یعنی چه؟
ارغوان یعنی چه؟
کهربا یعنی چه؟
کهربا یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز