body drop

💡 Let her body drop into the water, felt the tide carry her gently back to the safe, sturdy ground.

گذاشت بدنش در آب بیفتد، احساس کرد جزر و مد او را به آرامی به زمین امن و محکم برمی‌گرداند.

💡 A mistimed body drop can injure partners; communication and taps keep training productive and friendships intact.

یک دراپ بادی بی‌موقع می‌تواند به حریفان آسیب برساند؛ ارتباط و ضربات آرام، تمرین را پربار و دوستی‌ها را پابرجا نگه می‌دارد.

💡 In rehearsal, the choreographer slowed the body drop into counts, protecting knees while preserving drama for the camera.

در تمرین، طراح رقص، پایین آمدن بدن را به صورت شمارش آهسته کرد و ضمن محافظت از زانوها، درام را برای دوربین حفظ کرد.

💡 He countered with a sudden body drop, using leverage rather than strength to plant his opponent safely on the mat.

او با یک افتادن ناگهانی بدن، و با استفاده از اهرم به جای قدرت، حریف خود را با خیال راحت روی تشک قرار داد.

💡 “Until I saw a body drop on the ground and the bangs continued. There was bullets flying everywhere.”

«تا اینکه دیدم جسدی روی زمین افتاد و صدای انفجار ادامه یافت. گلوله‌ها همه جا پرواز می‌کردند.»

💡 I remember, as many do, the first time I watched Mufasa’s body drop into the gorge, the wildebeests stampeding below.

من، مثل خیلی‌های دیگر، اولین باری که افتادن جسد موفاسا به درون تنگه را تماشا کردم و گاوهای وحشی در پایین پا له می‌کردند را به یاد دارم.