rustout

🌐 زنگ زدگی

۱) خوردگی و سوراخ‌شدن تدریجی بدنه فلزی (مثلاً بدنه خودرو) به‌خاطر زنگ‌زدگی؛ ۲) (غیررسمی، مدیریتی) فرسودگی و دل‌مردگی شغلی ناشی از کمبود چالش و تکلیف (برعکس «burnout» که از فشار زیاد است).

اسم (noun)

📌 زنگ زدگی

📌 ناحیه یا نقطه‌ای، مانند روی بدنه ماشین، که زنگ زده است.

جمله سازی با rustout

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The district suffered a slow rustout, as factories retired without ceremony and storefronts learned to yawn.

این منطقه به آرامی دچار رکود شد، زیرا کارخانه‌ها بدون مراسم تعطیل شدند و ویترین مغازه‌ها یاد گرفتند که خمیازه بکشند.

💡 To reverse rustout, they invested in apprenticeships, fiber internet, and paint.

برای معکوس کردن روند زنگ‌زدگی، آنها در دوره‌های کارآموزی، اینترنت فیبر نوری و رنگ‌آمیزی سرمایه‌گذاری کردند.

💡 Policy papers warned that rustout erodes tax bases and confidence simultaneously.

مقالات سیاست‌گذاری هشدار دادند که رکود اقتصادی همزمان پایه‌های مالیاتی و اعتماد را از بین می‌برد.

کس کش یعنی چه؟
کس کش یعنی چه؟
شبیر یعنی چه؟
شبیر یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز