body beautiful

💡 Mr. Harnick and Mr. Bock got off to a weak start in 1958 with “The Body Beautiful,” set in the world of prizefighting, which closed after a brief run.

آقای هارنیک و آقای بوک در سال ۱۹۵۸ با نمایش «زیبای اندام» که در دنیای مسابقات مشت‌زنی می‌گذشت، شروع ضعیفی داشتند و پس از مدت کوتاهی به کار خود پایان دادند.

💡 “The Body Beautiful” didn’t last long, but in 1959, Mr. Press found himself in the pit for a show that did: the original production of “Gypsy.”

«زیبای اندام» زیاد دوام نیاورد، اما در سال ۱۹۵۹، آقای پرس خود را در میانه‌ی نمایشی یافت که دوام آورد: تولید اصلی «کولی».

💡 An exhibition critiqued body beautiful ideals, showcasing athletes, elders, scars, and laughter lines without apology.

نمایشگاهی که آرمان‌های زیبایی اندام را نقد می‌کرد و ورزشکاران، بزرگان، جای زخم‌ها و خطوط خنده را بدون هیچ عذرخواهی به نمایش می‌گذاشت.

💡 The spa sells body beautiful serums, but rest, water, and walking remain undefeated treatments.

این اسپا سرم‌های زیبایی بدن می‌فروشد، اما استراحت، آب و پیاده‌روی همچنان درمان‌های بی‌رقیب هستند.

💡 The first Harnick-Bock musical was “The Body Beautiful” in 1958.

اولین موزیکال هارنیک-باک «بدن زیبا» در سال ۱۹۵۸ بود.

💡 Magazines preach body beautiful one month, then celebrate “real bodies” the next; we chose consistent kindness instead.

مجلات یک ماه زیبایی اندام را تبلیغ می‌کنند، ماه بعد «اندام‌های واقعی» را ستایش می‌کنند؛ ما به جای آن، مهربانی مداوم را انتخاب کردیم.