bodily

💡 Research shows that engaging the senses fosters bodily awareness, which helps regulate stress.

تحقیقات نشان می‌دهد که درگیر کردن حواس، آگاهی بدنی را تقویت می‌کند که به تنظیم استرس کمک می‌کند.

💡 The coach emphasized bodily awareness: hips, breath, and alignment, because technique saves knees longer than motivational slogans ever will.

مربی بر آگاهی بدنی تأکید داشت: باسن، تنفس و هم‌ترازی، زیرا تکنیک، بیشتر از شعارهای انگیزشی، زانوها را نجات می‌دهد.

💡 He also has a special vendetta against the bodily autonomy of women, especially pregnant women.

او همچنین کینه‌ی خاصی نسبت به استقلال بدنی زنان، به ویژه زنان باردار، دارد.

💡 He noticed bodily tension after weeks of deadlines, then scheduled stretching, daylight walks, and more deliberate meals.

او پس از هفته‌ها ضرب‌الاجل، متوجه تنش بدنی شد، سپس حرکات کششی، پیاده‌روی در روز روشن و وعده‌های غذایی حساب‌شده‌تر را برنامه‌ریزی کرد.

💡 Under the Offences against the Person Act, it amounts to grievous bodily harm.

طبق قانون جرائم علیه اشخاص، این جرم به منزله آسیب شدید بدنی است.

💡 Psychologists once analyzed extensity—the felt spread of sensations across space—when studying touch, balance, and bodily awareness.

روانشناسان زمانی هنگام مطالعه‌ی لامسه، تعادل و آگاهی بدنی، به تحلیل امتداد - گسترش محسوس احساسات در فضا - پرداختند.