bobcat

💡 Predators such as bobcats may no longer be able to hunt for rodents and birds — tick hosts — in pocket parks or suburban landscapes.

شکارچیانی مانند گربه‌های دم‌کوتاه دیگر نمی‌توانند جوندگان و پرندگان - میزبان کنه - را در پارک‌های کوچک یا مناظر حومه شهر شکار کنند.

💡 When it’s completed, the crossing will help animals such as mountain lions, deer and bobcats pass safely over the freeway.

پس از تکمیل، این گذرگاه به حیواناتی مانند شیرهای کوهی، گوزن‌ها و گربه‌های دم‌کوتاه کمک خواهد کرد تا با خیال راحت از بزرگراه عبور کنند.

💡 Contractors parked a bobcat loader by the hedge, and toddlers pressed noses to glass, mesmerized.

پیمانکاران یک لودر بابکت را کنار پرچین پارک کرده بودند و کودکان نوپا، مسحور شده، بینی‌هایشان را به شیشه می‌چسباندند.

💡 I live in the foothills where bear, bobcat and mountain lion sightings break up the tedium of coyote and raccoon encounters.

من در دامنه کوه‌ها زندگی می‌کنم، جایی که دیدن خرس، گربه وحشی و شیر کوهی، ملال رویارویی با کایوت و راکون را از بین می‌برد.

💡 A bobcat crossed the trail noiselessly, tail twitching like a punctuation mark you don’t dare edit.

یک گربه‌ی دم دراز بی‌صدا از مسیر عبور کرد، در حالی که دمش را مثل یک علامت نگارشی که جرات ویرایشش را نداری، تکان می‌داد.

💡 We found bobcat tracks after snow, tidy signatures curving into spruce shade.

بعد از برف ردپای گربه‌های دم‌کوتاه را پیدا کردیم، ردپاهای مرتبی که در سایه‌ی درختان صنوبر خمیده شده بودند.