blowiron

💡 The glassblower rotated the blowiron steadily, coaxing a bubble into symmetry while the gather pulsed with heat.

شیشه‌گر، اتوی شیشه‌گری را به طور پیوسته می‌چرخاند و در حالی که محفظه با گرما ضربان می‌زد، حبابی را به تقارن نزدیک می‌کرد.

💡 A nicked blowiron leaves spirals in the glass; dress the tool and respect the surface.

یک اتوی بخار سوراخ‌دار، مارپیچ‌هایی روی شیشه ایجاد می‌کند؛ ابزار را بپوشانید و به سطح آن توجه کنید.

💡 Apprentices learned to rest the blowiron on the rails gently, avoiding thermal shock and wobble.

کارآموزان یاد می‌گرفتند که اتوی دمنده را به آرامی روی ریل‌ها قرار دهند و از شوک حرارتی و لرزش جلوگیری کنند.