blower

💡 A leaf blower at sunrise creates enemies; wait an hour and bring muffins.

برگ‌روب هنگام طلوع آفتاب دشمن می‌سازه؛ یه ساعت صبر کن و مافین بیار.

💡 Clean the eyepiece with a blower, then lens tissue; fingerprints behave like tiny nebulae and will haunt every photograph until removed.

چشمی را با دمنده هوا تمیز کنید، سپس با دستمال مخصوص لنز؛ اثر انگشت‌ها مانند سحابی‌های ریز عمل می‌کنند و تا زمانی که پاک نشوند، در هر عکسی باقی می‌مانند.

💡 “I set up a makeshift charcoal forge in the backyard and used my mother’s hairdryer as a forge blower,” he said.

او گفت: «من یک کوره زغال‌سنگ موقت در حیاط خلوت راه انداختم و از سشوار مادرم به عنوان دمنده کوره استفاده کردم.»

💡 Beach sand causes sneaky abrasion on camera glass; a blower and soft cloth become essential travel companions.

شن‌های ساحل باعث ساییدگی نامحسوس شیشه دوربین می‌شوند؛ یک دمنده هوا و یک پارچه نرم، همراهان ضروری سفر هستند.

💡 The HVAC blower squealed, and suddenly everyone became a fan of preventive maintenance budgets.

دمنده تهویه مطبوع جیغ بلندی کشید و ناگهان همه طرفدار بودجه‌های نگهداری پیشگیرانه شدند.

💡 A bent vane on the blower cut efficiency until straightened.

یک پره خمیده روی دمنده، راندمان را تا زمانی که صاف شود، کاهش می‌داد.