blotting paper

💡 Labs keep blotting paper handy for spills, tears, and impromptu chromatography demos.

آزمایشگاه‌ها کاغذهای خشک‌کن را برای مواقع ریختن مایعات، پاره شدن مایعات و نمایش‌های کروماتوگرافی بداهه، دم دست نگه می‌دارند.

💡 No longer is a shiny face a crisis, calling for blotting paper; now, it broadcasts health, inner radiance and even authenticity.

دیگر چهره‌ی براق بحران نیست و نیاز به کاغذ خشک‌کن ندارد؛ اکنون، این چهره، سلامت، درخشندگی درونی و حتی اصالت را به نمایش می‌گذارد.

💡 An old-fashioned blotting paper pad rescued a signature from exuberant ink flow.

یک پد کاغذ خشک‌کن قدیمی، امضایی را از جریان شدید جوهر نجات داد.

💡 We pressed flowers between blotting paper, stacking textbooks on top like patient granite.

گل‌ها را بین کاغذهای خشک‌کن فشار می‌دادیم و کتاب‌های درسی را مثل گرانیت صبور روی هم می‌چیدیم.

💡 Dampen a spot on the fabric, then press a paper towel or blotting paper over the spot to see if any dye is transferred.

یک نقطه از پارچه را مرطوب کنید، سپس یک حوله کاغذی یا کاغذ خشک‌کن را روی آن نقطه فشار دهید تا ببینید آیا رنگی منتقل می‌شود یا خیر.

💡 Dab with blotting papers to remove excess oil, being careful not to irritate skin.

با کاغذهای جاذب چربی، پوست را خشک کنید تا چربی اضافی آن گرفته شود، مراقب باشید که پوست تحریک نشود.