lavatory paper

💡 Supply chains failed, and lavatory paper became an unlikely currency; neighbors traded spare rolls for yeast and jokes.

زنجیره‌های تأمین از کار افتادند و دستمال توالت به ارزی نامحتمل تبدیل شد؛ همسایه‌ها رول‌های اضافی را با مخمر و جوک معاوضه می‌کردند.

💡 Hotels switched to softer lavatory paper, an upgrade guests noticed more than marble.

هتل‌ها به دستمال توالت‌های نرم‌تر روی آوردند، ارتقایی که مهمانان بیش از سنگ مرمر متوجه آن شدند.

💡 Right after they’ve managed to locate a multipack of lavatory paper for under £50.

درست بعد از اینکه موفق شدند یک بسته چندتایی دستمال توالت را با قیمت کمتر از ۵۰ پوند پیدا کنند.

💡 The office ordered recycled lavatory paper without announcing it; no one complained, forests quietly exhaled.

اداره بدون اعلام قبلی، دستمال توالت بازیافتی سفارش داد؛ هیچ‌کس شکایتی نکرد، جنگل‌ها آرام آرام نفس کشیدند.

💡 “There is no reason to denude the shelves of lavatory paper in the supermarkets,” Murphy said in a national televised press conference.

مورفی در یک کنفرانس مطبوعاتی که از تلویزیون ملی پخش شد، گفت: «دلیلی ندارد که قفسه‌های سوپرمارکت‌ها را از دستمال توالت خالی کنیم.»

💡 She wedged lavatory paper into the heel of her shoe.

دستمال توالت را در پاشنه کفشش فرو کرد.