bloom

🌐 شکوفه

۱) شکوفه، گل‌دادن (درخت در حال bloom). ۲) به اوج رسیدنِ زیبایی/سلامت (she’s in full bloom). ۳) در فلزکاری/عکاسی/شیمی: لایهٔ نازک یا کدری سطحی (مثلاً bloom روی فلز یا شکلات).

اسم (noun)

📌 گل یک گیاه.

📌 گل‌ها به صورت دسته جمعی.

📌 حالت باز شدن غنچه‌ها

📌 شرایط شکوفا و سالم؛ زمان یا دوره‌ای با بیشترین زیبایی، هنر و غیره.

📌 درخشش یا سرخی روی گونه که نشان دهنده جوانی و سلامتی است.

📌 ظاهر براق و سالم پوشش یک حیوان.

📌 ظاهری مرطوب و براق که نشان دهنده تازگی ماهی است.

📌 قرمزی یا ظاهر تازه روی سطح گوشت.

📌 گیاه‌شناسی، رسوب یا پوشش پودری سفیدرنگ، مانند آنچه روی سطح برخی میوه‌ها و برگ‌ها دیده می‌شود.

📌 هرگونه پوشش یا ظاهر سطحی مشابه.

📌 هر یک از کانی‌های خاص که به صورت پوشش پودری روی سنگ‌ها یا سایر کانی‌ها یافت می‌شوند.

📌 همچنین به آن سرمازدگی گفته می‌شود. ناحیه‌ای کدر یا مات روی سطح جلا داده شده یا لاک زده.

📌 همچنین به آن شکوفایی جلبکی نیز می‌گویند. همچنین به آن شکوفایی آبی می‌گویند. رشد ناگهانی توده‌های قابل توجهی از موجودات زنده، مانند جلبک، بر روی سطح یک توده آب.

📌 تلویزیون، پخش شدن تصویر که در اثر نوردهی بیش از حد هایلایت‌ها در یک تصویر تلویزیونی ایجاد می‌شود.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 برای تولید یا ثمر دادن شکوفه.

📌 شکوفا شدن یا رشد کردن.

📌 در حالتی از زیبایی و نشاط سالم بودن یا رسیدن به آن.

📌 با گرما یا با رنگی گرم درخشیدن

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 باعث شکوفه دادن شدن.

📌 شکوفا کردن یا باعث شکوفایی شدن

📌 با زرق و برق یا زیبایی سرمایه‌گذاری کردن

📌 ایجاد ناحیه‌ای کدر روی (چیزی براق)؛ مرطوب کردن؛ سرد کردن

📌 اپتیک، پوشاندن (یک عدسی) با ماده ضد بازتاب.

جمله سازی با bloom

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Lily and Jack of Hearts pelargoniums both grow into 2-3 foot tall perennials that bloom from spring until fall.

گل شمعدانی سوسن و جک آو هارتس هر دو به گیاهان چند ساله با ارتفاع ۲ تا ۳ فوت تبدیل می‌شوند که از بهار تا پاییز شکوفه می‌دهند.

💡 “Certain plants will start to dominate a certain area, and some will be surviving and maybe blooming a little more,” Koons said.

کونز گفت: «گیاهان خاصی شروع به تسلط بر یک منطقه خاص خواهند کرد و برخی دیگر زنده می‌مانند و شاید کمی بیشتر شکوفه دهند.»

💡 after a snowball fight, she came inside with a bloom on her cheeks

بعد از یک گلوله برفی بازی، او با شکوفه ای روی گونه هایش به داخل آمد

💡 They chose trains because conversations bloom on rails, not highways.

آنها قطار را انتخاب کردند چون مکالمات روی ریل‌ها شکوفا می‌شوند، نه روی بزرگراه‌ها.

💡 Most spring bulbs thrive where the deciduous tree canopy lets in enough sunlight for the bulbs to bloom and the soil doesn't stay overly wet.

بیشتر پیازهای بهاری در جایی رشد می‌کنند که تاج درختان برگ‌ریز، نور خورشید کافی را برای شکوفه دادن پیازها فراهم کند و خاک بیش از حد مرطوب نماند.

💡 She posted snaps of quaint scenes of calm skies, golden sunsets and blooming flowers.

او عکس‌هایی از صحنه‌های عجیب و غریب آسمان آرام، غروب‌های طلایی و گل‌های شکوفا شده منتشر کرد.