bloody-minded

💡 A bloody minded artist can rescue a show, provided the fire points at craft, not colleagues.

یک هنرمند بی‌رحم می‌تواند یک نمایش را نجات دهد، به شرطی که آتش را به سمت صنایع دستی نشانه بگیرد، نه همکارانش.

💡 His bloody minded refusal to refactor finally collapsed under bug reports, opening the door to cleaner, kinder code.

امتناع دیوانه‌وار او از بازسازی کدها سرانجام زیر بار گزارش‌های باگ از بین رفت و دری به روی کدی تمیزتر و مهربان‌تر باز شد.

💡 This ruse played into Trump's cultivated image as some sort of peacenik, despite the fact that he is one of the most bloody-minded public figures in American history.

این حیله، تصویر پرورش‌یافته‌ی ترامپ را به عنوان فردی صلح‌طلب تقویت کرد، علی‌رغم این واقعیت که او یکی از خونخوارترین چهره‌های عمومی در تاریخ آمریکا است.

💡 She stayed bloody minded about finishing the trail in sleet, then admitted hot chocolate is the noblest reason for stubbornness.

او همچنان مصمم بود که مسیر را در تگرگ به پایان برساند، سپس اعتراف کرد که شکلات داغ بهترین دلیل برای لجبازی است.

💡 In her hands, it’s not hard to imagine these songs as the creation of an especially gifted — if occasionally bloody-minded — indie singer-songwriter.

در دستان او، تصور اینکه این آهنگ‌ها اثر یک خواننده و ترانه‌سرای مستقل با استعداد - هرچند گهگاه بی‌فکر - باشند، دشوار نیست.

💡 Will the Duke of Gloucester be re-envisioned as a bloody-minded assassin like the bloody-minded Villanelle of “Killing Eve?”

آیا دوک گلاستر دوباره به عنوان یک قاتل خونخوار مانند ویلانل خونخوار «کشتن ایو» به تصویر کشیده خواهد شد؟