blood typing

💡 But blood typing can be complicated by blood transfusions, which are common in donors killed in car crashes or by gunfire.

اما تعیین گروه خونی می‌تواند با تزریق خون پیچیده شود، که این امر در اهداکنندگانی که در تصادفات رانندگی یا تیراندازی کشته می‌شوند، رایج است.

💡 Some experiments include mixing chemicals and studying pH levels, DNA extraction, blood typing and studying light refraction.

برخی آزمایش‌ها شامل مخلوط کردن مواد شیمیایی و مطالعه سطح pH، استخراج DNA، تعیین گروه خونی و مطالعه شکست نور است.

💡 Technicians practiced blood typing meticulously, crossmatching samples to prevent the rare error that causes catastrophic reactions.

تکنسین‌ها با دقت فراوان گروه خونی را تعیین می‌کردند و نمونه‌ها را با هم تطبیق می‌دادند تا از خطای نادری که باعث واکنش‌های فاجعه‌بار می‌شود، جلوگیری کنند.

💡 In the lab, blood typing felt like choreography: reagents, gentle mixing, and patient observation under steady light.

در آزمایشگاه، تعیین گروه خونی مانند یک رقص نمایشی به نظر می‌رسید: معرف‌ها، مخلوط کردن ملایم و مشاهده بیمار زیر نور ثابت.

💡 Field clinics perform rapid blood typing during disasters, prioritizing O-negative while still confirming results twice.

کلینیک‌های صحرایی در طول بلایا، تعیین سریع گروه خونی را انجام می‌دهند و در عین حال که نتایج را دو بار تأیید می‌کنند، گروه خونی O منفی را در اولویت قرار می‌دهند.

💡 In courtrooms, especially in Europe, blood typing of mother and child became a method of ruling out putative fathers.

در دادگاه‌ها، به ویژه در اروپا، تعیین گروه خونی مادر و فرزند به روشی برای رد کردن پدران احتمالی تبدیل شد.