blind hole

💡 The machinist tapped a blind hole slowly, clearing chips to protect threads from galling.

ماشین‌کار به آرامی به یک سوراخ کور ضربه زد و براده‌ها را پاک کرد تا از ساییدگی رزوه‌ها جلوگیری کند.

💡 He sank his 8-iron approach from 155 yards to a blind hole location for an eagle.

او با 8 تیر آهن از فاصله 155 یاردی به محل سوراخ کور برای یک عقاب رسید.

💡 All he deserved to live in was some filthy sty, some blind hole in the ground.

تنها چیزی که لیاقتش را داشت زندگی در یک طویله کثیف، یک سوراخ کور در زمین بود.

💡 A proper blind hole bottom needs the right tap sequence—taper, plug, then bottoming—to reach full threads.

یک کف سوراخ کور مناسب برای رسیدن به رزوه‌های کامل، به ترتیب صحیح قلاویزکاری - مخروطی کردن، پلاگ کردن، سپس قلاویزکاری - نیاز دارد.

💡 Drill a blind hole with depth stops set; through-holes turn pretty parts into expensive lessons instantly.

یک سوراخ کور با تنظیم عمق سنج‌ها ایجاد کنید؛ سوراخ‌های سرتاسری قطعات زیبا را فوراً به درس‌های گران‌قیمت تبدیل می‌کنند.

💡 It was not a "blind" hole, for you could just get a glimpse of the flag between the stems.

این یک سوراخ «کور» نبود، زیرا می‌توانستید نگاهی اجمالی به پرچم بین ساقه‌ها بیندازید.